“Von”的用法详解：助你轻松掌握德语语法

“Von”：德语中的贵族姓氏，还是个万能介词？

嘿，小伙伴们！今天咱们来聊聊德语中的一个神奇小词——“von”。别看它小，它可是德语语法里的“万能介词”，用途广泛，能搞定各种场景！

一、贵族血统的“von”

说到“von”，很多小伙伴的第一反应可能就是“德国贵族”！没错！“von”常常出现在德国或奥地利的贵族姓氏中，比如“von Goethe”、"von Beethoven"等等。

想象一下，你走在德国街头，突然看到一个路牌写着"Schloss von Hohenzollern"（霍亨索伦城堡），是不是顿时感觉一股浓浓的贵族气息扑面而来？ 没错！“von”就是这个家族的标志，代表着他们的贵族血统。

二、万能介词“von”

除了作为贵族姓氏的标识，"von"还是一个超级万能的介词，在德语中承担着多种角色！

1. “从”的地方来

就像中文的“从”，"von"可以表示从某个地方来。比如：

"Ich komme von Berlin." (我来自柏林。)

"Der Zug fährt von München nach Hamburg." (火车从慕尼黑开往汉堡。)

2. “从”的时间开始

除了表示空间上的“从”，"von"还可以表示时间上的“从”。比如：

"Der Unterricht beginnt von 8 Uhr." (课程从早上八点开始。)

"Das Konzert dauert von 19 Uhr bis 21 Uhr." (音乐会从晚上7点到晚上9点。)

3. “与有关”

在一些特定的词语搭配中，"von"可以表示“与有关”。比如：

"abfallen von jm. / etwas D." (背离某人/某事)

"sich erholen von einer Krankheit" (从疾病中恢复)

4. 其他用法

除了以上几种常见用法，“von”还可以表达各种各样的意思，具体要根据语境来判断。比如：

"Der Preis hängt von der Qualität ab." (价格取决于质量。)

"Er ist von Beruf Arzt." (他的职业是医生。)

"Er hat sich von seiner Frau getrennt." (他和妻子分开了。)

三、"von"的搭配

“von”常常与一些介词、副词连用，构成更丰富的表达。比如：

搭配	含义	例句
aus von	从中	"Er nahm ein Buch aus der Bibliothek von seinem Freund." (他从朋友的图书馆里拿了一本书。)
weg von	远离	"Geh weg von der Straße!" (离开马路!)
über von	从上面	"Die Katze sprang über von der Mauer." (猫从墙上跳下来。)

四、"von"的陷阱

虽然“von”是一个万能介词，但它也有自己的“小脾气”。 比如，在一些语法结构中，"von"必须与特定的词语搭配。

比如：

lassen sich + 动词原形 这个被动结构中，一般要用"von"来表示“被”。

"entmutigen" 这个词语通常与介词“durch”搭配。

五、总结

“von”是一个灵活多变的介词，能够表达各种各样的含义。 想要掌握“von”的用法，需要多加练习和观察。

想一想：

除了以上几种用法，你还知道"von"的其他用法吗？ 欢迎在评论区分享你的想法！