“东方”:一个带着历史包袱的词儿
嘿,各位看官!今天咱们聊点儿严肃的,但别担心,我保证不会让你们睡着。咱们今天要扒一扒一个词儿——“oriental”。
这词儿乍一看,好像没啥不就是“东方的”嘛,跟“东方明珠”一个意思,多好听!但别急,这词儿背后可藏着不少故事,甚至还有些“历史污点”。
“东方”=“东方人”?
说真的,第一次看到“oriental”这个词儿的时候,我脑子里就蹦出三个字:“老!古!董!” 就像打开一个尘封已久的箱子,里面放着一些已经过时了的物品。这词儿就像那些老旧的物品,充满了历史的味道,却也带着些许陈腐的气息。
而且,这个词儿还容易让人联想到“种族歧视”。就像以前一些老电影里,一提到“东方人”,脑海里就会浮现出眯眯眼、留着长辫子、穿着长袍的刻板形象。
“东方”:一个充满歧视的标签?
其实,这词儿最早是用来描述地理位置的,指“东方”。
看表格就知道:
| 时代 | “oriental” | 含义 | 
|---|---|---|
| 古代 | “oriental” | 指代东方的地理位置 | 
| 19世纪-20世纪 | “oriental” | 指代亚洲人,带有种族歧视 | 
| 21世纪 | “oriental” | 逐渐被视为歧视性的用词 | 
你看,从最早的地理描述,到后来成为对亚洲人的代称,这词儿的变化,就反映了人们对“东方”的认知变化。
为什么“oriental”会被视为歧视?
其实,这跟历史背景有很大关系。在西方文化里,曾经把“东方”当作一个“神秘的、异域的、落后的”地方。而“oriental”这个词儿,就被用来代表这种刻板印象,甚至被用来贬低亚洲人。
那么,以后还能用“oriental”吗?
其实,这跟个人观点和文化背景有关。有些人认为“oriental”是一个中性的词语,就像“东方”一样,只是描述地理位置。而有些人则认为“oriental”带有强烈的歧视性,不应该使用。
我的建议是,谨慎使用这个词儿。如果你不确定,最好用更具体的描述,比如“中国”、“日本”等等。
一句话“oriental”这个词儿,就像一件“古董”,虽然有历史价值,但可能已经过时了。
那么,你认为“oriental”这个词儿该不该被淘汰呢?你对“东方”文化有什么看法呢?
评论区等你来聊!

 
					
还没有评论,来说两句吧...